This is a dumb hack, we should only have one or the other from the the template context, so only one of the following will be rendered. rubby ...